Crna mostarina

Celan je neprestance na nov način govorio ono što je govorio, što se govorilo, što su govorili značajni pjesnici njegova vremena, što su govorili značajni pjesnici svih vremena, ono što pjesnici uopće govore i zbog čega ih se čita. Ne, to nisu bila naklapanja.

Recimo tek usput da je Celan bio poeta doctus, da je bio eklektik, da je u svojem pjesništvu zumirao barem jedno stoljeće moderne lirike i da je najznačajniji pjesnik njemačkog jezika u drugoj polovici dvadesetog stoljeća.