Svijet u sjeni

Knjiga ogleda Nenada Popovića posvećena je ljudima koji su od šezdesetih godina prošlog stoljeća odlazili u zemlje Zapadne Europe, najviše u SR Njemačku, "na privremeni rad u inozemstvo" na tridesetak, četrdesetak godina, kako je to opisivala službena jugoslavenska politika. Neslužbeno su se nazivali "gastarbeiterima", dok ih danas službena politika zove hrvatskom dijasporom. Eufemizi ne daju naslutiti o kakvu je radu bilo riječ i zašto se odlazilo raditi drugdje da bi se zaradilo za pristojan život, malo se pitanja postavljalo što znači živjeti ni "tu" ni "tamo" i kako su se ti ljudi, često neobrazovani, nosili s nužnošću prilagodbe drugim kulturama. Upravo se tim pitanjima bavi autor u ovoj knjizi, koja je nastala na temelju neposrednih uvida, iskustava i sjećanja te želje da se ponudi pogled iz drukčije perspektive na cijeli jedan svijet.