Dos heylike yidish vort - Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku
- 25,08€
Knjiga je rezultat dvanaestogodišnjeg rada i izučavanja jezika u židovskom društvu, a upoznaje čitatelja s hasidskom zajednicom koju je Drugi svjetski rat izbrisao s europskog tla, zatirući time i jidiš koji je u Europi postojao više od tisuću godina. Ovo lingvističko istraživanje ne upoznaje samo s neobičnim jezicima, već i osebujnom kulturom. Knjiga je pisana na hrvatskom jeziku, ali ima navode iz jidiša, primjera na hebrejskom i aramejskom, određene citate na engleskom, te prenosi iskaze ispitanika u originalu, kako se ne bi izgubio značaj. Dodatak knjizi čini izbor fotografija snimljenih tijekom terenskog istraživanja.
| Godina izdanja | 2016 |
