Dostojanstvo - Iznova zamišljen život

Kada se društvenim mrežama proširi fotografija s medenog mjeseca njezine bake Leman snimljena u Cortini d’Ampezzo 1941., Lea Ypi, autorica međunarodnog bestselera Slobodna, iznova se suočava s pitanjima o povijesti svoje obitelji. Odakle je izronila ta crno-bijela fotografija i kako je moguće da Leman sa suprugom Asllanom uživa na zimskome suncu dok u Europi bjesni rat? Tko je uopće bila Leman Ypi i zašto je govorila francuski kad je odrasla u Solunu kao pašina unuka? U kakvom su odnosu njezin suprug Asllan, socijalist čiji je otac pak predvodio kolaboracionističku vladu, i Enver Hoxha?

Istraživački poriv i spisateljska vokacija odvest će Leu Ypi u pet država, osam arhiva i u vlastita sjećanja, a pokušaj rekonstrukcije bakina života oživjet će iščezli svijet osmanske aristokracije, trenutke stvaranja novih nacionalnih država na Balkanu, fašističku okupaciju Albanije te uspostavu komunističkog režima. I dok gomila podatke o svojim precima, slažući mozaik obitelji, Lea Ypi maestralno ispisuje raskošnu priču o turbulentnim godinama dvadesetog stoljeća, iznoseći lucidne uvide o granicama rekonstrukcije prošlosti, o arhivu kao mjestu moći, sjećanja i zaborava, i konačno o dostojanstvu kao onome što „odvaja ljude od stabala i kamenja.“