Fizika

Prijevod s izvornika i sedmojezični tumač temeljnih pojmova (grčki, latinski, engleski, francuski, njemački, ruski, novogrčki) Tomislav Ladan

"Fizika" je jedno od najvažnijih iz serije Aristotelovih djela, a slijedi poslije "Metafizike". Sadrži osam knjiga: O nebu, O postojanju i pripadanju, O duši, itd. Treba naglasiti da je prevodilac Ladan, protumačio pojmove na sedam jezika što je jedna od prednosti ove knjige u filološkom pogledu, a sam prijevod "Fizike" na hrvatski jezik smatra se jednim od važnijih kulturnih događanja sezone.