Kako pišemo pravopis - Pravopisna kodifikacija u Hrvatskoj i Srednjoj Europi od 1945. do danas

Kolektivna monografija Kako pišemo pravopis istražuje kako se u hrvatskoj i u kulturno bliskim srednjoeuropskim jezičnim zajednicama oblikuje i mijenja pravopisna kodifikacija, posebice u razdoblju od sredine XX. stoljeća do danas. Polazeći od toga da je pravopis “tehničko” pitanje, ali istodobno i snažan društveni simbol, autori analiziraju u kojim situacijama pravopis postaje jezičnopolitički problem, tko pokreće raspravu o njemu, kako se normativna rješenja donose i provode te kako se u različitim režimima vrednuju njihovi učinci. Usporedba hrvatskoga sa slovenskim, mađarskim, češkim i poljskim iskustvom otkriva ključnu razliku: dok se u tim jezičnim zajednicama pravopis oslanja na stabilne institucije, transparentne dogovore i empirijske podatke, hrvatska je tradicija obilježena diskontinuitetima i kodifikacijskom nesigurnošću- Knjiga nudi argumentiran okvir i poticaje za održiviju, društveno legitimnu i na stvarnoj pisanoj praksi utemeljenu kodifikaciju hrvatskoga pravopisa.