Konceptosfera kulture i frazeologija - Teorija i metode lingvokulturološkog proučavanja

Autorica sa stajališta kulturne uvjetovanosti proučava jezični sustav, procese njegovog oblikovanja i razvoj kao rezultat spoznajnih aktivnosti, čime otvara novo polje znanstvenog istraživanja - područje konceptosfere kulture, te predlaže metodu lingvokulturološke rekonstrukcije dubinskih konceptualnih temelja frazeoloških slika, kao i inovativan pristup proučavanju frazeološkog značenja, pri čemu ga razumije kao složeni entitet intersemiotičke transpozicije. Frazeološka građa u ovoj knjizi zasnovana je na proučavanju engleskog jezika.