Metamorfoze Leibnizove jabuke

U Waterhousa nakon prve riječi u rečenici rečenica ne teče gramatičkom logikom nego se nastavlja asocijativnim skokom spajajući različito, kojiput do groteske. I tu, kao uopće u konkretnoj poeziji, postupci konkretne poezije dokidaju svijet konkretnoga. Asocijacije su kojiput čisto zvukovne jer se u jeziku sve rimuje, veli Waterhouse.