Od dramskoga do kazališnog teksta

Knjiga predstavlja rijetki pokušaj da se o naizgled već iscrpno razmatranim pitanjima dramatologije progovori iz očišta discipline koja će izmjestiti uvriježenu percepciju temeljnih obilježja dramskog teksta, odnosno ponovno teorijsku raspravu vratiti u djelokrug parametara jezično-stilske analize, istina obogaćene pojmovnim aparatom koji će u sebe uspješno apsorbirati i ne-jezični medij živog uprizorenja. Stoga se ovdje uvodi multimodalni stilistički pristup, koji autorici omogućuje da s jednakom suverenošću analizira niz suvremenih, post-dramskih autorskih tekstova, ali i pripadni im niz različitih varijanti scenske realizacije, kako bi na tim primjerima ispitala relevantnost uporabljenog kategorijalnog aparata, čime iz svojega materijala uspijeva izmamiti jednako intrigantne načelne i interpretativne probitke. Usto  knjiga svojim sluhom za suvremenu hrvatsku dramsku praksu, čiju vrijednost otkriva kroz svoju optiku, predstavlja nužan diskurzivni potporanj afirmaciji mlađega naraštaja hrvatskih dramskih pisaca, a time i ispomoć u snalaženju s eksperimentalnim dimenzijama njihovih djela, i to jednako kada su u pitanju tzv. obični čitatelji i gledatelji, koliko i kada je posrijedi izobražena, odnosno znanstveno i teorijski zainteresirana zajednica.

- Lada Čale Feldman