Antologija moderne iranske poezije

Izabrali Dragutin Dumančić, Mahmud Kianuš 

Iranska poezija je rođena prije više od jednog milenija. Od tada ona se stvarala ali i čitala, znala naizust u širokim narodnim masama jer Iranci, pismeni ili nepismeni, recitiraju napamet svoje omiljene pjesnike. U ovu antologiju uvrstili smo moderno iransko pjesničko stvaralaštvo dvadesetog stoljeća počevši od prvih moderno sročenih stihova pjesnika Nime Jušiđa pa do najmlađeg naraštaja iranskih pjesnika. U antologiji su uvršteni svi značajniji pjesnici iranskog moderniteta, njih 20, bez obzira na unutarnje iranske političke i druge podjele, klanove i netrpeljivosti, što je u iranskoj stvarnosti i književnoj kritici vrlo izraženo, naročito u odnosu na političku svrstanost i opredijeljenost pojedinog pjesnika. Antologija sadržava fotografiju i kratku biografiju svakog pjesnika te po nekoliko njegovih pjesama.