Prepletene priče, slojeviti identiteti

Knjiga Milke Car Prepletene priče, slojeviti identiteti doprinos je multidisciplinarnim filološkim istraživanjima koja spajaju historiografske, književnoteorijske i uže književne analitičke pristupe. Germanistička perspektiva istraživanja imperijalnog naslijeđa i postimperijalnog konteksta osvježava i dopunjava postojeće spoznaje o dugom 19. stoljeću u domaćoj historiografskoj perspektivi. Pomne analize književnih djela i revalorizacija značajnih autora na novi način mapiraju povijest hrvatske i jugoslavenske književnosti. […] Novija povijest prati se od imperijalnih strategija reprezentacije u sjevernohrvatskim krajevima početkom 19. stoljeća, koje uključuju javne simboličke geste lojalnosti i otpora, preko razvoja kazališta na njemačkom jeziku, književnog stvaralaštva dramatičara Petra Preradovića ml. zvanog Pit i pjesnikinje Paule von Preradović do postimperijalnih intelektualnih biografija Božene Begović i Manèsa Sperbera. Posebno su izdvojene studije o romanima Augusta Cesarca Careva kraljevina i Ervina Šinka Optimisti. Roman jedne revolucije i Roman jednoga romana koji korespondiraju i s imperijalnim naslijeđem i s pitanjem revolucije.