Rastavljaš sjećanja

Književna senzacija iz Češke, roman preveden na 30 svjetskih jezika!

Telefon zazvoni u 3.37 ujutro. Poziv majke s viješću da mu je umro djed pripovjedača vraća u vrijeme njegova odrastanja u Přerovu, malom češkom industrijskom gradu u kojem se svaka različitost skupo plaća. Pred njim se otvaraju prizori iz djetinjstva i adolescencije: majka, otac i djed, vršnjačko nasilje, siromaštvo, alkohol, prva ljubav i bolno sazrijevanje u svijetu koji za njega nema razumijevanja.
Ali čega se zapravo sjećamo? I možemo li vlastitoj memoriji vjerovati? Marek Torčík svoj autobiografski roman gradi od fragmenata sjećanja, kao da ih prepisuje sa starih fotografija koje su izblijedjele i od vremena i od potrebe da se vlastita bolna prošlost bar malo “retušira”. On svoja sjećanja rastavlja na dijelove, pokušavajući od njih ponovno sastaviti ne samo priču o sebi nego i obiteljsku povijest koja mu je oblikovala život. Ono osobno pritom prerasta u univerzalnu priču o odrastanju, potrebi da budemo prihvaćeni i nasljeđu koje nosimo čak i onda kada bismo od njega najradije pobjegli.
Rastavljaš sjećanja snažan je i nježan roman o nasilju i ljubavi, sramu i pripadanju, ali prije svega o pokušaju da razumijemo ljude koje volimo – i sebe kakvi smo nekada bili. To što je Marek Torčík sa svojim debitantskim romanom Rastavljaš sjećanja postao književna senzacija, pokazuje da se i iz najosobnijih sjećanja može ispisati priča koja pripada svima nama.

Nagrada Magnesia Litera za prozu.

Nagrada Jiří Orten za najbolje prozno ili pjesničko djelo napisano na češkom jeziku.