Ribnjak u zimu

Al Qing (Jiang Haicheng), rođen 1910., studirao je slikarstvo u Kini i Parizu. Pritiješnjen materijalnim nedaćama vraća se iz Pariza u Kinu, koju ubrzo napada Japan. Uključuje se u patriotski pokret kao ljevičar, ali ga na kraju uhiti Kuomintang. Od 1936. nadalje izlazi mu najmanje jedna knjiga pjesama godišnje. Kao lirski pjesnik angažiran je u vezi sa socijalnim i nacionalnim programom. Stihom je izražavao slobodu mišljenja nastojeći izići iz strogoga okvira kineske tradicije. Iako je kasnije stao uz Mao Zedonga, pisao je neovisno o ideologiji, no ipak je bio izoliran i završio u provinciji. Tek je nakon dvadeset godina rehabilitiran (1978.), kada se posvećuje reformističkim idejama. "On je nastavio razmišljati o čovjeku i njegovu okolišu, nijansirano promatrajući detalje kao što su kišobran ili zrcalo, pustinja ili zimski ribnjak u kojemu se odražava sav naš život, nestalno osmišljen, opterećen svim bolima i univerzalno prolazan."