Riječ iza slike - Kaja, ubit ću te!

Novo izdanje edicije Riječ iza slike - reprodukcija knjiga snimanja hrvatskih filmskih klasika iz zbirke HDA Kaja, ubit ću te!, jedno je od zasigurno najupečatljivijih ostvarenja redatelja Vatroslava Mimice. Ispočetka osporavano i izviždano, a potom prepoznato kao vrhunsko ostvarenje europskog modernističkog filma. Taj traktat o ljudskoj prirodi i zlu nastao je u suradnji s književnikom i scenaristom Krunom Quienom prema obradi stvarnog događaja iz vremena Drugog svjetskog rata. Radi se o originalnoj knjizi snimanja prepunoj intervencija, ilustracija i kolaža koja daje uvid u stvaralčki proces autora.

Pored originalne knjige snimanja, koja je dokument što otkriva proces nastanka filma Kaja, ubit ću te!, u ovoj knjizi nalaze se tekstovi Marine Vujčić i Marija Kozine koji govore o percepciji filma, kako na osobnoj razini tako i u kontekstu stvaralaštva Vatroslava Mimice u okviru hrvatske kinematografije. Posebno je zanimljivo sjećanje na Lordana Zafranovića i Vatroslava Mimicu koje je priredila Nataša Mišković, dok je autore filma i glumačku postavu biografski obradio filmolog i filmski arhivist Juraj Kukoč.