Sažetak vojne vještine

Vegecijeva vojna rasprava stoljećima je vrijedila kao "vojna Biblija" Europe. Sam Vegecije nije bio vojnik, već teoretičar vojnog umijeća i primjere koje koristi uzima anakrono iz svih razdoblja. Oslanjao se na djela starijih rimskih pisaca i na vojno zakonodavstvo, odnosno na propise pojedinih rimskih careva koji su prvorazredan izvor. Ne zna se pouzdano kada je djelo nastalo - u rasponu od 383. do 450. godine. Prvi hrvatski prijevod ovog Vegecijeva spisa priređen je prema znanom 3. izdanju Teubnerova kritičkog izdanja iz 1995. Prema istom izdanju, uz neznatne korekcije, priređen je i latinski izvornik s pripadajućom ortografijom.

Zna­me­ni­to djelo rim­skog pisca Ve­ge­ci­ja, Epi­to­ma rei mi­li­ta­ris (Sažet pri­kaz vojne vje­šti­ne), prvi put se po­jav­lju­je na hr­vat­skom je­zi­ku. Autor u če­ti­ri knji­ge (po­glav­lja) su­stav­no iz­la­že vojna zna­nja i vje­šti­ne. Prva knji­ga ra­s­prav­lja o iz­bo­ru no­va­ka i o voj­nim vje­žba­ma. Druga obuh­va­ća uo­bi­ča­je­ni us­troj stare voj­ske prema ko­je­mu se može po­sta­vi­ti pje­ša­čka voj­ska. Treća knji­ga iz­la­že sve vrste stra­te­gij­skog umi­je­ća za kop­ne­nu bitku. Čet­vr­ta knji­ga na­bra­ja sve sp­ra­ve za os­va­ja­nje ili ob­ra­nu gra­do­va; kao do­da­tak ima pra­vi­la po­mor­sko­ga ra­to­va­nja.