Istočno i zapadno od Trsta - Interkulturalni dijalozi

Knjiga Istočno i zapadno od Trsta zaokružuje rad Sanje Roić na pojedinim područjima i temama iz talijanske književnosti i kulture te temama iz hrvatsko-talijanskih književnih i kulturnih prožimanja. Nastala je kao rezultat višegodišnjega istraživanja odnosa hrvatske i talijanske književnosti. Također je to kulturološka studija iz perspektive suvremenih pristupa problematici ― kulturalne studije i imagologija. U prvom dijelu knjige prezentirane su teme iz talijanske književnosti iz perspektive talijanistike, na tragu studija renomiranih hrvatskih talijanista (Čale, Zorić, Milani) a u drugom (Zapadno od Trsta) su to hrvatsko-talijanski književni i kulturni odnosi kao i studije koje uključuju širi geografski prostor, ali se koncentriraju na jadransku književnu i kulturološku geografiju. Pristup je interkulturalni, imagološki, u oblasti filologije i talijanistike (talijanska književnost ili teme vezane za talijansku kulturu na istočnoj jadranskoj obali). Knjiga je namijenjena talijanistima, komparatistima, svima koji je bave znanošću o književnosti i filologijom, ali je pristupačna i široj obrazovanoj čitateljskoj publici.